零希沃特汉化补丁

零希沃特汉化补丁是一款专为像素风末日生存动作游戏《零希沃特》量身打造的中文语言支持工具。通过安装该补丁，玩家可将游戏内全部文本内容转换为简体中文，大幅降低语言门槛，提升沉浸感与操作流畅度，让你更轻松地探索废土世界、体验紧张刺激的生存玩法。

零希沃特汉化补丁简介

这款汉化补丁致力于为玩家提供便捷、完整的中文游戏体验。无论是主线剧情、道具说明还是界面交互，均经过细致翻译，确保语义准确、阅读顺畅。有了它，你无需再为英文障碍分心，可以全身心投入到游戏丰富的玩法系统中，自由选择战术策略，畅享末日求生的乐趣。

零希沃特汉化补丁教程

1. 将下载的压缩包解压到本地文件夹。

2. 将解压后的所有文件复制到《零希沃特》游戏根目录，并运行其中的EXE文件完成汉化安装。

3. 安装完成后，直接启动游戏即可享受完整中文界面。

注意：在下载和安装过程中，请务必关闭杀毒软件、Windows Defender及360等安全防护程序，以免误删或拦截关键文件导致汉化失败。

零希沃特汉化补丁说明

汉化版本说明：

适用的游戏版本 v0.26.1

适用的资料片、DLC等补丁 v0.26.1

汉化版本更新记录：

2.2 修复控制菜单中按键设置修改后被还原的问题；解决英文版游戏读取中文存档时出错的兼容性问题。（若中文版读取英文存档出现异常，请参考官方存档问题收集帖获取解决方案）

2.1 实现完整汉化，新增教程部分的翻译内容。

2.0 修复基地内跑步无音效、切换地图后时间重置为10点、设置菜单选项更改后失效等已知问题，并全面适配游戏最新版本v0.26.1。

1.1 修复角色阵亡返回基地后经验值清零以及战场掉落物品无法带回的bug。

1.0 初版汉化，涵盖剧情文本、道具描述及用户界面（UI）内容，教程部分将在后续版本中补充完善，对应游戏版本为v0.26。

零希沃特汉化补丁注意事项

UPDATE 2022.11.22

问题1：存档无法互通。2.2版汉化包已修复中文版无法加载英文原版存档的问题。但旧版汉化存档需按下方步骤转换后方可用于2.2版。

问题2：控制菜单中的按键设置修改后会被还原。此问题已在2.2版中彻底修复。

2.1及以前旧版汉化存档转2.2版操作指南：

具体操作步骤如下：

注意：

　*执行前请务必备份原始存档（默认路径：C:\Users\你的用户名\AppData\Local\ZERO_Sievert）。

*若拥有多个旧版中文存档，每个存档均需单独执行以下流程。

1. 若尚未安装旧版汉化，请先打上2.1或更早版本的汉化包，并在弹出提示时选择“否”退出汉化程序；

2. 将“零希沃特2.1及以前的旧版汉化存档转换文件.rar”解压后得到的ali213.dll文件，放入游戏主目录（Steam正版用户路径通常为：盘符:\Steam\steamapps\common\ZERO Sievert；其他版本用户路径为：盘符:\ZERO Sievert）；

3. 启动游戏，加载你希望转换的旧版中文存档；

4. 按下Tab键（默认设置）打开背包界面；

5. 在背包开启状态下，同时按下Shift+Ctrl+S，使界面上的“背包栏”字样变为“INVENTORY”；

6. 按Esc键返回，选择MAIN MENU并确认退出至主菜单；

7. 点击EXIT完全退出游戏；

8. 最后安装2.2版汉化补丁，即可正常读取转换后的存档继续游戏。

2022.11.21

针对近期用户反馈的存档及相关兼容性问题，现统一说明如下：

1. 存档不建议混用。汉化后请新建存档，避免使用英文原版存档；反之亦然。否则可能导致经验值丢失、道具消失或其他异常。

2. 设置菜单选项修改后被还原的问题，已在2.1版修复。

3. 商店物品列表未刷新属于正常机制，需在基地内休息满24小时才会更新。

4. 基地内部跑步无音效的问题，2.1版已修复。

5. 进出地图时个人设备时间重置为10点的问题，2.1版已修复。

6. 阵亡后战场战利品可带回且经验值不清零的问题，2.1版已修复。

7. 控制菜单按键设置修改后还原的问题正在处理中（注：2.2版已修复）。

8. 沼泽地图遭遇雷电云团导致卡死的情况，经测试未发现异常。

9. 汉化后出现掉帧、卡顿、崩溃、闪退或报错等问题，目前未收到普遍反馈，属个别情况。

10. 汉化后载入地图特别卡顿的问题，经验证未发现与汉化直接相关。

零希沃特汉化补丁配置需求

最低配置：

操作系统: Windows 10

处理器: Intel Core 2 Duo E8400

内存: 4 GB RAM

显卡: 集成显卡

存储空间: 需要 300 MB 可用空间

推荐配置：

操作系统: Windows 10

处理器: 1.7 GHz 双核 CPU

内存: 4 GB RAM

显卡: NVIDIA GeForce GTX 260 或 ATI Radeon 4870 HD

存储空间: 需要 300 MB 可用空间